The Project for Human Resource Development Scholarship by Japanese Grant Aid (JDS) has been started in Uzbekistan since 1999. Up to the present, total of 373 Fellows have been sent to Japan.
JDS is now inviting potential applicants who understand its aims and are interested in 2 year master degree program at Japanese accepting universities for the academic year 2022-2024. The program will be instructed in English. The number of dispatches is 18 per year.
Проект предоставления стипендий для подготовки кадров JDS по программе безвозмездной помощи Правительства Японии начал свою деятельность в Республики Узбекистан в 1999 году. На данный момент всего 373 стипендиатов были отправлены на учебу в Японию. В этом году JDS снова приглашает потенциальных кандидатов, понимающих цели нашего проекта, на 2-годичную магистерскую программу в Японских университетах на 2022-2024 академические годы. Язык обучения в магистратуре – английский. Количество отправляемых студентов – 18 человек в год.
** To those who are in charge of JDS program at target organizations
(HR department / International Department)
JDS Office requests each target organization to submit recommendation list. Applicant who is not on the list cannot be accepted. Please submit recommendation list by October 8 (Friday) by email (
) or bring it to the office.
**ВНИМАНИЮ СОТРУДНИКОВ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ПРОГРАММУ JDS
(Отдел кадров, представители международного отдела)
Офис JDS просит Целевые организации предоставить лист рекомендованных кандидатов в срок до 8 октября (Пятница) 2021 года, который необходимо отправить на электронную почту (jds.uzbekistan@jice.org) или принести в наш офис.
| Nationality | Citizens of Uzbekistan |
|---|---|
| Age | Between 25 and 40 as of April 1st, 2022 (Born on/after April 2nd, 1981 and born on/before April 1st, 1997) |
| Academic Background | Possess a Bachelor Degree from universities authorized by the Govt. of Uzbekistan. |
|
Additional requirement Yokohama National University (CP1-1: Improvement of Economic Infrastructure) Possess a Bachelor Degree in the field of Engineering, Construction etc. are preferred. Nagoya University (CP2-2: Improvement of Legal System) ossess a Bachelor Degree in the field of Law, Political Science (International Relation about Law is acceptable). |
|
| Work Experience |
|
| English Proficiency |
|
| Health Condition | Mentally and physically in good health.
|
| Ineligibility |
A person falls under the following items is not eligible to apply
|
| Others |
|
| Национальность | Гражданин Республики Узбекистан |
| Возраст | От 25 до 40 лет (на 1 апреля 2022 года). (Лица, родившиеся 2 или после 2 апреля 1981 и 1 или до 1 апреля 1997 года) |
| Образование | Иметь диплом бакалавра, полученный в высшем учебном заведении официально признанном Правительством Республики Узбекистан. |
|
Дополнительное условие: Национальный университет Йокогама (Компонент 1-1. «Улучшение экономической инфраструктуры) Предпочтительно иметь степень бакалавра в области инженерии. Университет Нагоя (Компонент 2-2. «Совершенствование правовой системы») Необходимо иметь степень бакалавра в области права (степень бакалавра в области международных правовых отношений приемлема) |
|
| Рабочий стаж |
|
| Знание английского |
|
| Состояние здоровья | Необходимо быть физически и умственно здоровым. ・Чтобы иметь право на стипендию, кандидат должен быть в хорошей физической и психологической форме с момента подачи заявки до момента возвращения в родную страну после завершения обучения в Японии. Следовательно, в случае резкого изменения состояния здоровья стипендиата (например, беременности и т. д.) перед его/ее отъездом в Японию, и если университет, в который стипендиат будет учиться, считает его/ее состояние не подходящим для достижения академической цели стипендия может быть отменена на основании решения/ указаний университета. |
| Дисквалификация |
Следующие кандидаты не могут подавать документы на участие в Проекте JDS.
|
| Прочее |
|
Promotion Seminars are scheduled to provide more detailed information on JDS Project and how to prepare application documents for prospective applicants.
Online Seminar Schedule:
Register from the link below.
https://zoom.us/meeting/register/tJMtdeCopj4sE9fUr5AyY06qxcevm-ZXXh-e
★Register from the link below for the seminar with the universities.
JDS - Japanese Grant Aid for Human Resource Development Scholarship (jds-scholarship.org)
*please push the bottom “Please click here” in the Information Sessions by Universities.
Информационные семинары направлены на предоставление более подробной информации о Проекте JDS и о том, как подготовить заявочные документы.
График ознакомительных онлайн-семинаров:
Для регистрации необходимо перейти по следующей ссылке:
https://zoom.us/meeting/register/tJMtdeCopj4sE9fUr5AyY06qxcevm-ZXXh-e
★ Для регистрации на университетские семинары необходимо пройти регистрацию по следующей ссылке:
JDS - Japanese Grant Aid for Human Resource Development Scholarship (jds-scholarship.org)
* нажмите на ссылку “Please click here” в разделе информационных семинаров университетов.
Deadline for Application: October 15 (Friday), 2021
Application documents will not be returned for any reason. Late submission and incomplete application documents shall NOT be accepted.
Крайний срок подачи заявок: 15 Октября (Пятница) 2021 года
Заявочные документы не будут возвращены ни по каким причинам. Заявки, поступившие позже крайнего срока и неполные заявочные документы рассматриваться НЕ будут.
| Schedule | Steps | Description |
|---|---|---|
| Aug 18 - Oct 15, 2021 | Application | Closing Date: 3:00 p.m. on October 15 (Fri), 2021 |
 |
||
| Oct, 2021 | English and Math Seminar | Only for the applicants for CP 3-1. Agriculture, CP 3-2. Health and CP3-3. Education |
|
||
| Mid of Nov, 2021 | Academic Aptitude Test | IELTS and Math tests1. The test results will be reviewed by the universities in later selection stages |
|
||
| Dec, 2021 | 1st Selection | Document Screening: Application Documents and research plan will be examined by the Japanese universities. |
|
||
| Feb, 2022 | 2nd Selection | Technical Interview: Faculty members of the Japanese Universities will visit to Uzbekistan to conduct their interview exams. |
|
||
| Feb, 2022 | Health Checkup | Health Checkup will be arranged at a designated hospital in Tashkent Note: Those who cannot undergo the medical examinations and fulfill all the medical requirements will be disqualified from JDS Scholarship. |
|
||
| Mar, 2022 | 3rd Selection | Comprehensive Interview: The Operating Committee members will conduct their interview exams. |
|
||
| End of Mar, 2022 | Approval by the OC | Successful candidates will be approved and notified. |
| Mar - Apr, 2022 | Application Procedure | JICE will support candidates' application for each university |
| Jul - Aug, 2022 | Orientations | Provided by JICA, MHSSE and JICE |
| Aug, 2022 | Departure for Japan | JICE will arrange air-ticket, visa, and also support JDS Fellows after the arrival in Japan |
1 Applicants for the component of “2-2. Improvement of Legal System” (Nagoya University) and “3-3. Education”(Naruto University of Education) are exempted from the Math test.
| График | Шаги | Описание |
|---|---|---|
| 18 Август – 15 Октября 2021 г. | Подача Заявки | Крайний срок: 15 Октября (Пятница) 2021 г. до 15:00 |
|
||
| Октябрь 2021 г. | Ознакомительные семинары по английскому языку и математике | Только для кандидатов Компонента 3-1. Управление сельским хозяйством и водными ресурсами и Компонента 3-2. Политика в области здравоохранения и администрирование здравоохранением и Компонента 3-3. Образование. |
|
||
| Середина ноября 2021 г. | Тест на академическую пригодность | Тесты по IELTS и экзамен по математике*. Результаты будут использованы в качестве информации университетами в последующих стадиях отбора |
|
||
| Декабрь 2021 г. | 1 Тур | Рассмотрение документов: Заявочные документы и план исследования будут рассмотрены японскими университетами |
|
||
| Февраль 2022 г. | 2 Тур | Техническое собеседование: Преподаватели японских университетов приедут в Узбекистан для проведения собеседования |
|
||
| Февраль 2022 г. | Медицинский осмотр | Медицинский осмотр будет проведен в поликлинике Ташкента |
|
||
| Март 2022 г. | 3 Тур | Всестороннее собеседование: Члены Управляющей комиссии проведут собеседования |
|
||
| Конец марта 2022 г. | Утверждение УК | Финалисты будут утверждены и оповещены |
| Март – апрель 2022 г. | Процедура подачи заявки | JICE окажет поддержку кандидатам в подаче заявки в каждый университет |
| Июль-август 2022 г. | Предотъездная ориентация | При содействии JICA, Mинвуз и JICE |
| Август 2022 г. | Отъезд в Японию | JICE предоставляет содействие при покупке авиабилетов, оформлении визы, а также поддерживает стипендиатов JDS после прибытия в Японию |
* От экзамена по математике освобождены кандидаты, которые подают документы по Компоненту 2-2. Улучшение правовой сферы (Университет Нагоя) и Компоненту 3-3. Образования (Университет образования Наруто).
Please refer to the Application Guideline and submit a full set of application documents by the deadline.
Пожалуйста, ознакомьтесь с Руководством по заполнению заявки и предоставьте полный комплект Заявочных документов до крайнего срока.
In the JDS selections, each candidate will be evaluated on her/his academic abilities enough to pursue the master program in Japan as well as the potential of the future contribution to the country. Thus, it is highly recommended to explain that the objective of your research plan be in connection with the development issues under applying Component, and to rationalize how the study will be addressed in accordance with the career path, corresponding to the current position and responsibility in the belonging organization.
It is also recommended to study your applying university to make sure if the curriculums of the university and fields of specialization of faculty members are relevant to your research.
Remember that plagiarize from somebody’s work or websites are strongly prohibited.
Please refer to ‘Guideline for Writing a Research Plan’ in the Application Guideline for more information.
При отборе в Проект JDS, оценка каждого кандидата будет проводиться по академическим способностям, которые должны быть достаточно высокими для учебы в магистратуре Японии. Также будет учитываться потенциальный вклад кандидата в развитие страны в будущем. Поэтому мы рекомендуем вам разъяснить, каким образом цель вашего исследования связана с вопросами развития, выбранного вами Компонента. Также необходимо аргументировать, как ваше обучение в Японии повлияет на ваш карьерный рост, и соответствует ли тема исследования вашей текущей позиции и обязанностям в вашей организации.
Мы также рекомендуем изучить информацию об университете, в который вы планируете подавать, с тем, чтобы убедиться в соответствии академической программы университета и специализацией преподавательского состава с вашей темой исследования.
Помните, что плагиат – копирование чьей-то работы или информации с веб сайта, категорически запрещен. Пожалуйста, изучите «Рекомендации по заполнению заявки и прохождению процедуры отбора» и «Руководство по написанию плана исследования», изложенные в Руководстве по заполнению заявки для более подробной информации.
Every qualified applicant will be required to take English proficiency test (IELTS) as well as math test in Tashkent in the middle of November, 2021.
▶Sample questions from the link https://www.ielts.org/about-the-test/sample-test-questions
The scores will be reviewed on the 1st selection by the accepting universities. Universities may require the applicants to have good command of English skill (IELTS 5.5 /TOEFL 500-550 or equivalent is preferable) and numeracy skills. Please be well prepared for the exams.
* Applicants for the component of “2-2. Improvement of Legal System” (Nagoya University) and “3-3 Education” (Naruto University of Education) are exempted from the Math test.
Каждый компетентный кандидат должен будет пройти тест на знание английского языка и экзамен по математике в середине Ноября 2021 года, в Ташкенте.
▶примеры экзамена по английскому могут быть загружены по ссылке: https://www.ielts.org/about-the-test/sample-test-questions
Баллы по тестам будут учитываться принимающими университетами при отборе на 1-й тур. Университеты могут потребовать высокий уровень знаний английского языка (5.5 или более высокий балл по тесту IELTS 5.5 /500-550 баллов по системе TOEFL) и отличные математические навыки. Пожалуйста, будьте хорошо подготовленными к тесту и экзамену.
* От экзамена по математике освобождены кандидаты, которые подают документы по Компоненту 2-2. Улучшение правовой сферы (Университет Нагоя) и Компоненту 3-3. Образования (Университет образования Наруто).
JDS application guide [25 min] / Руководство по заполнению заявки [25 мин]
How to prepare the application documents [15 min] / Как подготовить заявочные документы [15 мин]
How to write a research plan [27 min] / Как написать план исследования [27 мин]
Tips for the selection [20 min] / Рекомендации для прохождения отбора [20 мин]
Copyright © 2021 JICE All Rights Reserved.
Handling of Personal Information
Secretary General
Handling of Personal Information Administrator
Japan International Cooperation Center
Phone: +81-3-6838-2700
(Working Hours: Monday through Friday
9:30-12:30, 13:30-17:30)
The Project for Human Resource Development Scholarship by Japanese Grant Aid (JDS) is implemented by Japan International Cooperation Center (JICE) based on the contract with your government. Please understand the following notice and agree to provide certain personal information before applying.
1.JICE shall use your personal information that you will provide with us for the following purpose related to the implementation of JDS.
2.JICE may provide the personal information JICE obtains from you for the implementation of JDS as follow.
3.JICE may share the acquired personal information with any other individuals or entities, only in cases where security requirements for personal information protection has been validated in accordance with JICE’s regulations.
4.The provision of personal information to JICE is left to your discretion. However, in cases where some personal information is not provided, it may not be possible for JICE to make the selection of JDS.
5.In regards to the personal information provided to JICE, you have the right to request notification of the purpose of the utilization of the information, disclosure of the information, amendments to the information, additions or deletions of information, complete elimination of or cessation of the utilization of the personal information itself, and the suspension of the provision of the information to any third party. If you wish to request any of the above such as disclosure of your personal information, please contact the following department. JICE will respond to your request after verifying personal identification.
Personal Information Liaison, General Affairs Department, JICE
Phone ：+81-3-6838-2702 (Monday through Friday 9:30〜12:30、13:30〜17:30）
email ：privacy@jice.org
Did you read and agree to
the above-mentioned notice?
